Traducciones de „tolči“ en el diccionario esloveno » español

tôlč|i <-em; tolkel> form. perf. V. intr.

tolči

golpear

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Prvi, ker so se tolkli v tej veliki bitki, in drugi, ker bodo slavili v nebesih.

sl.wikipedia.org

Pri bobnu se bomo tolkli po nogah.

sl.wikipedia.org

Drugi »naj bi z rokami tolkli po oknih avtomobila in celo brcali v pločevino«.

sl.wikipedia.org

Začel je tolči, toda na slepo, ker nas ni videl.

sl.wikipedia.org

Nato jo je želel prisiliti, da bi izstopila iz avtomobila, vendar se mu je uprla in ga začela tolči.

sl.wikipedia.org

Alkoholno prevret jabolčni sok, ime je dobil po tem, ker jabolk pred stiskanjem niso mleli, ampak tolkli v lesenem koritu s štokom, ki se je imenoval tolkec.

sl.wikipedia.org

Ko mame zmajevke ni bilo domov, so lačni zmaji vreščali dan in noč, oče zmaj pa je tolkel s svojim velikanskim repom.

sl.wikipedia.org

Preložene plasti so tolkli s tolkači, da so povečali iztok soka.

sl.wikipedia.org

Sorodniki in prijatelji so prišli pokojnemu izkazat poslednje spoštovanje, ženske pa so se, oblečene v črno in razpuščenih las, tolkle po prsih, in pele obredne žalostinke.

sl.wikipedia.org

V nadškofovi celici so imeli podnevi in ponoči, poleti in pozimi odprto okno, čuvaji so ga sadistično mučili in žalili, pogosto so ga brcali in tolkli s palico.

sl.wikipedia.org