Traducciones de „ukazovati“ en el diccionario esloveno » español

ukaz|ováti <ukazújem; ukazovàl> form. imperf. V. intr.

ukazovati

mandar

ukazovati

ordenar

ukazujem ti, da odideš

te ordeno que te vayas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Bedina ukazuje dalje in ukaže vrvem naj obesijo mesarja.

sl.wikipedia.org

Gospodarju v tem najvišjem tipu despotizma sploh ni več treba ukazovati, ker lahko pooblasti nekoga drugega, da vodi državo, medtem ko se sam posveča uživanju (filozofiji, politiki).

sl.wikipedia.org

Zakoni družinske čistosti ukazujejo, da do občevanja ne sme priti medtem, ko ima ženska menstruacijo (glej niddah).

sl.wikipedia.org

Tako se je s temi osebami treba pogovarjati o njihovih notranjih glasovih, ki jim ukazujejo, naj se ubijejo.

sl.wikipedia.org

Ukazi so brez namena, saj ukazuje stvari, ki se že dogajajo.

sl.wikipedia.org

Po njegovi trditvi naj bi bila družba razdeljena na vodje, ki ukazujejo delavcem, ter na delavce, ki poslušajo vodje.

sl.wikipedia.org

Sin v bitkah proslavljenega poveljnika je takoj začel samostojno in odločno ukazovati.

sl.wikipedia.org

Pomaga nam lahko razumeti resnično razliko med vero, ki nam zapoveduje odpuščanje sovražnikom, in tisto, ki nam ukazuje, da jih pobijemo.

sl.wikipedia.org

Tylerjev odnos do njih postaja vse manj človeški, saj jim ukazuje z megafonom, podobno kot upravljavci taborišč v kitajskih prevzgojnih taboriščih.

sl.wikipedia.org

Vlada je poosebljala moč, ukazovala je državljanom in tako oblikovala tudi zakonodajo.

sl.wikipedia.org