Traducciones de „ukrepati“ en el diccionario esloveno » español

ukrépa|ti <-m; ukrepal> form. imperf. V. intr.

ukrepati

tomar medidas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Nadrejeni (v primeru, da ni on izvajalec mobinga) je sedaj primoran ukrepati.

sl.wikipedia.org

Atilova moč je bila odvisna od deljenja bogastva svojim privržencem zato je moral ukrepati.

sl.wikipedia.org

Leon je ukrepal in škofom razposlal niz predlogov z zahtevo, da jih podpišejo.

sl.wikipedia.org

Ker je bolezen na seznamu bolezni, proti katerim moramo ukrepati po zakonu o veterinarstvu, je pooblaščena veterinarska organizacija ob sumu dolžna potrditi ali ovreči sum.

sl.wikipedia.org

Pri uporabi neuralne terapije pride tudi do smrtnih incidentov, pri katerih postane ključno vprašanje kako ukrepati, da do njih ne bi več prišlo.

sl.wikipedia.org

Da bi ohranili celovitost scene, morajo organi pregona ukrepati, tako, da blokirajo okolico, kot tudi slediti, kdo na kraj zločina pride in odide.

sl.wikipedia.org

Cesar ni dal neposrednih ukazov, zato je avstrijska vojska ukrepala po svoje.

sl.wikipedia.org

Reševalna vojska je morala hitro ukrepati, da bi rešila mesto in preprečila dolgo obleganje.

sl.wikipedia.org

Ukrepal je proti vsem zlorabam, tako posvetnim kot cerkvenim, razen, seveda, svojim.

sl.wikipedia.org

Dolžnost vodilnih delavcev je ažurno ukrepati v primeru nepravilnosti.

sl.wikipedia.org