Traducciones de „uspešen“ en el diccionario esloveno » español

uspéš|en <-na, -no> ADJ.

uspešen

exitoso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Eden od najpomembnejših napovednih dejavnikov za uspešen izid je pravočasna razpoložljivost darovanega organa.

sl.wikipedia.org

Pizarrova prva odprava proti jugu v letih 1524–1525 sama zase ni bila uspešna.

sl.wikipedia.org

Gledališča so razmeroma poceni z malo udobja in slabo varnostjo, a ob visoki gledanosti razmeroma uspešen poslovni model renesančnega podjetnika.

sl.wikipedia.org

V bistvu se zdi, da je polis kot institucija ostal uspešen vsaj do 6. stoletja.

sl.wikipedia.org

Rugelj opozarja, da je lahko posameznik uspešen le, če se razvija kot vsestransko bitje.

sl.wikipedia.org

Rezultat je bil zelo uspešen, nekateri pastirji so poročali o desetkratnem povečanju produktivnosti svoje živine.

sl.wikipedia.org

Bil je le zmerno uspešen kot portretist, vendar se je odlikoval v predstavitvah osnovnega značaja človeštva.

sl.wikipedia.org

Rembrandt je začel kot slikar zgodovinskih tem, preden je kot portretist postal finančno uspešen, in se temu področju ni nikoli odrekel ambicijam.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo uspešen in znan v času svojega življenja.

sl.wikipedia.org

Posebej je bil poznan kot odličen komik, a je bil enako uspešen tudi kot ustvarjalec zahtevnih dram.

sl.wikipedia.org