Traducciones de „zabrisati“ en el diccionario esloveno » español

zabrí|sati <-šem; zabrisal> form. perf. V. trans.

1. zabrisati (narediti kaj manj vidno):

zabrisati

borrar

zabrísati sledove

borrar las huellas

2. zabrisati fig. (vreči):

zabrisati

tirar

zabrisati

echar

Ejemplos de uso para zabrisati

zabrisati slédi

borrar las huellas [ali los rastros]

zabrísati sledove

borrar las huellas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Z različnimi iluzionističnimi elementi je pogosto zabrisal mejo med miniaturo in njenim robom, pri čemer je oboje pogosto uporabljal za napredovanje pripovedi svojih prizorov.

sl.wikipedia.org

Martin je likom dodal tako dobre kot tudi slabe lastnosti, predvsem pa je zabrisal meje med dobrimi in slabimi liki.

sl.wikipedia.org

Eden od glavnih prizadevanj agroekologije je, da zabrišejo razliko med agroekosistemom in »naravnim« ekosistemom.

sl.wikipedia.org

Vzorec motnega kriolita postane bolj prozoren in robovi se zabrišejo podobno, kot bi potopili led v vodo.

sl.wikipedia.org

Na staro romansko arhitekturo danes spominjata samo še severna in južna ladja, preostanek pa so zabrisali kasnejši gradbeni posegi v arhitekturo cerkve.

sl.wikipedia.org

Visoke vode so zabrisale napise na večini na soncu sušenih zidakov in druga najstarejša gradiva.

sl.wikipedia.org

May je eden izmed redkih avtorjev, kateri so zabrisali od literarne teorije zahtevano distanco med pripovedovalcem v prvi osebi in stvarnim avtorjem.

sl.wikipedia.org

Sfumato je risarski in slikarski postopek, pri katerem slikar zabriše konture ter s finimi, mehkimi prehodi doseže učinek atmosfere.

sl.wikipedia.org

Brusnik je posut s kamenjem in skalami iz ognjeniškega konglomerata, ki jih je morje tekom tisočletij zgladilo in zabrisalo robove.

sl.wikipedia.org

Zmagoslavje ima veliko prizorov, ki zabrišejo razliko med nacistično partijo, nemško državo in nemškimi ljudmi.

sl.wikipedia.org