Traducciones de „zgodovinski“ en el diccionario esloveno » español

zgodovínsk|i <-a, -o> ADJ.

zgodovinski

histórico

dogodek zgodovínskega pomena fig.

acontecimiento histórico

Ejemplos de uso para zgodovinski

zgodovinski arhív

archivo histórico

zgodovinski/ljubezenski/pustolovski román

novela histórica/de amor/de aventuras

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Iz zgodovinskih zapisov lahko ugotovimo, da je bil odnos do zorečega grozdja svojevrsten.

sl.wikipedia.org

Območje občine je bilo zgodovinsko malo poseljeno hribovito in z gozdom poraslo območje.

sl.wikipedia.org

Mnoge vodijo od kraja do kraja po zgodovinskih poteh v nealpskem območju.

sl.wikipedia.org

Poleg znanih geografskih, zgodovinskih in političnih kontekstov je tema samozavedanja regije »podrobneje preučena z različnih perspektiv«.

sl.wikipedia.org

Krajinsko motiviko je podajal v tradiciji barvnega realizma, zgodovinske motive odlikujejo risarsko poudarjene celopostavne figure v naravni velikosti.

sl.wikipedia.org

Na zadnji strani so motivi, ki prikazujejo kulturne, zgodovinske in geografske značilnosti države.

sl.wikipedia.org

Monoteistične religije – anikonizem je bil v monoteističnih religijah oblikovan po teoloških razmišljanjih in zgodovinskih kontekstih.

sl.wikipedia.org

Kapitalizem zgodovinsko ni nastal na osnovi izkoriščanja mezdnega dela, ampak je moral pogoj, da je mezdno delo prevladujoč produkcijski odnos, šele ustvariti.

sl.wikipedia.org

Rodoslóvje ali genealogíja je pomožna zgodovinska veda, ki proučuje in zasleduje družinsko poreklo.

sl.wikipedia.org

Zdaj je znano, da je bila to napaka v zgodovinskih zapisih.

sl.wikipedia.org