Traducciones de „zgubljati“ en el diccionario esloveno » español

zgúblja|ti <-m; zgubljal> form. imperf. V.

zgubljati → izgubljati:

Véase también: izgúbljati

I . izgúblja|ti <-m; izgubljal> form. imperf. V. trans.

1. izgubljati:

izgubljati

perder

izgúbljati moč/lase

perder la fuerza/el cabello

denar izgúblja vrednost

el dinero pierde valor

2. izgubljati šport:

izgubljati

perder

3. izgubljati fig.:

izgubljati

no perder [ali no desperdiciar ] palabras en algo

izgubljati

perder los nervios

II . izgúblja|ti <-m; izgubljal> form. imperf. V. v. refl. izgúbljati se

1. izgubljati (v gozdu):

izgúbljati se

perderse

izgúbljati se v podrobnostih fig.

perderse en detalles

2. izgubljati (postajati manj izrazit):

izgúbljati se

desaparecer

glasovi so se izgúbljali v daljavi

las voces se perdían a lo lejos