Traduzioni di „čigar“ nel dizionario sloveno » tedesco

čígar PRON m sg

čigar

dessen

skladatelj, čígar glasbo poznam

der Komponist, dessen Musik ich kenne

Esempi per čigar

skladatelj, čígar glasbo poznam

der Komponist, dessen Musik ich kenne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Evropske multinacionalke so po večini velike delniške družbe s kopico »sodružb« ali povezanih družb, ki so druge delniške družbe (navadno z različno proizvodnjo), čigar kapital je v rokah istih osebkov.

sl.wikipedia.org

Leva oltarna slika je podobne zasnove in je posvečena angelu varuhu, čigar skulptura je obdana s slikami, ki prikazujejo angelsko hierarhijo.

sl.wikipedia.org

Besarion je bil čevljar, čigar delavnica je spočetka poslovala uspešno, pozneje pa je začela toniti in družina se je znašla v revščini.

sl.wikipedia.org

Mesto je v veliki meri zakrilo tempelj, čigar monumentalni ostanki so se pokazali kot posledica ameriškega bombardiranja nemških položajev v drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Postal je mandarin na matematičnem vseučilišču oziroma razsodišču cesarja, čigar naklonjenost je užival brez omejitev.

sl.wikipedia.org

Leta 1970 je bilo izvršeno globinsko čiščenje voda, čigar glavni namen je bil, da se odstrani nesnaga in pesek z izvirov podvodnih pritokov, a poseg je bil dokaj nespretno izveden.

sl.wikipedia.org

Preparirani klavir je običajen klavir, na čigar strune položil različne predmete (koščke papirja, kovine, vijake, les..) in tako iz instrumenta izvabil nove zvoke.

sl.wikipedia.org

Alternativni rock (imenovan tudi alternativna glasba ali na kratko alternativa) je eden od zvrsti rokovske glasbe, čigar začetki segajo v osemdeseta leta (1980-1989).

sl.wikipedia.org

Obnova življenja nekoga, čigar dostojanstvo je bilo uničeno, zahteva čas, zato je potrebna dolgoročna materialna, zdravstvena, psihološka in socialna podpora.

sl.wikipedia.org

To je bila promissio domini ducis, čigar tekst je vsakokrat, za vsakega doža posebej, pripravila posebna komisija.

sl.wikipedia.org