Traduzioni di „široko“ nel dizionario sloveno » tedesco

širôko AVV

široko

weit

širôko razprte oči

weit geöffnete Augen

Esempi per široko

na širòko se razgovoriti

sich ausführlich unterhalten

na širòko odpreti vrata

Türen weit öffnen

širôko razprte oči

weit geöffnete Augen

na dolgo in široko razlagati

lang und breit erklären

na širòko razpravljati o čem

etw lang und breit diskutieren

minoríti so oblečeni v dolgo tuniko s široko kapuco

Minoriten sind in eine lange Tunika mit weiter Kapuze gekleidet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Je permisivna licenca, ker postavlja zelo malo omejitev za ponovno uporabo programske opreme v izpeljanih rešitvah, zaradi česar je široko kompatibilna z drugimi licencami.

sl.wikipedia.org

Poroka je v hiši s slamnato streho med široko razporejenimi drevesi.

sl.wikipedia.org

Ker je bil samouk, si je široko znanje pridobil s študijem sodobne tuje strokovne literature.

sl.wikipedia.org

Pri mali odbojki je igrišče dolgo 14 in široko 7m, pri mini odbojki pa v dolžino meri 12 v širino pa 4,5m.

sl.wikipedia.org

Vrba se je široko uporabljala zaradi njene hitre rasti.

sl.wikipedia.org

Enorazsežni fotonski kristali se že na široko uporabljajo za odbojne plasti na lečah in zrcalih ter za barve in črnila, ki spreminjajo barvo.

sl.wikipedia.org

Delo je zelo široko, skorajda operno zasnovano, ima veliko monologov in miselnih razglabljanj, ter je napolnjeno s čustvi.

sl.wikipedia.org

Svetišče je 160 metrov dolgo in 135 metrov široko (štirioglata stavba z notranjim dvoriščem in okrog vrsto skladiščnih prostorov).

sl.wikipedia.org

Uporaba spojin v psihiatriji za boljši vpogled v shizofrenično doživljanje je bila široko sprejeta praksa.

sl.wikipedia.org

Končni cilj študija je široko slovenistično znanje, katerega namen je pripomoči k razvoju slovenskega jezika in književnosti ter slovenske kulture nasploh, ob dopolnjevanju z raznorodnejšimi humanističnimi in družboslovnimi vidiki.

sl.wikipedia.org