Traduzioni di „štiri“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . štír|i SOST mfn

štiri pl -ih:

štiri

vier

II . štír|i <neskl> SOST nt

štiri

vier

III . štír|i AGG

štiri

vier

Vedi anche: ósem

I . ósem SOST mfn

osem pl ôsmih:

osem

acht

bilo nas je osem

wir waren zu acht

ob osmih

um acht

ob pol osmih

um halb acht

deset do osmih

zehn vor acht

ob ósemmih in deset minut

um zehn nach acht

II . ósem <neskl> SOST nt

osem

acht

avtobusna proga številka osem

Autobus Nummer acht

živim na Mozartovi ulici osem

ich lebe in der Mozartstraße Nummer acht

III . ósem AGG

osem

acht

v osmih dneh

in acht Tagen

star je osem let

er ist acht Jahre alt

Esempi per štiri

oddaljen štiri ure hòda

vier Stunden Gehweg enfernt

pesem ima štiri kítice

das Lied hat vier Strophen

hodnik méri štiri metre

der Gang misst vier Meter

pogôvor na štiri oči fig

Gespräch unter vier Augen

pocenitev za štiri centíme

Reduzierung um vier Centime

na štiri oči

unter vier Augen

prežívljati štiri otroke

vier Kinder durchbringen

tri, štiri, zdàj!

Achtung, fertig, los!

štiri plús tri je sedem

vier plus drei ist sieben

fig iztegnil je vse štiri od sebe

er streckte alle viere von sich

štiri mínus tri je enako ena

vier minus drei ist eins

pogòn na štiri/sprednja/zadnja kolesa

Allrad-/Vorderrad-/Hinterradantrieb m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prislužili so si tudi štiri nominacije za grammyja.

sl.wikipedia.org

Jože je imel štiri brate in šest sester; ker so trije bratje umrli še mali, je doseglo odraslost osem otrok.

sl.wikipedia.org

Leta 2004 je prvič nastopil za slovaško člansko reprezentanco, do februarja 2008 pa je nastopil na 23 tekmah in dosegel štiri gole.

sl.wikipedia.org

Opisanih je šest vrst, ki jih združujemo v štiri rodove, med njimi je najbolj znana (navadna) pegatka, ki je udomačena in pogost prizor na perutninskih farmah tudi drugod po svetu.

sl.wikipedia.org

V vzhodni strani ima štiri strelne line, okna na južni strani pa so novejša.

sl.wikipedia.org

Magistriral je leta 1998, doktoriral pa štiri leta kasneje.

sl.wikipedia.org

Arena je edini preostali rimski amfiteater, ki ima štiri stranske stolpe in v celoti ohranjene vse tri rimske arhitekturne rede.

sl.wikipedia.org

Vpoklical je štiri kohorte in ukazal delu konjenice da mu sledi, drugemu delu pa, da napadejo galske okrepitve od zunaj.

sl.wikipedia.org

Ker vsako oglišče teserakta meji na štiri robove, je ogliščna figura teserakta pravilni tetraeder.

sl.wikipedia.org

Ladjedelnica ima štiri velike doke, prvi trije so 360 m dolgi, široki 65 m in visoki 12,5 m.

sl.wikipedia.org