Traduzioni di „agresija“ nel dizionario sloveno » tedesco

agresíj|a <-e, -i, -e> SOST f

1. agresija MILIT (vojaški napad):

agresija

Aggression f

žrtev agresíje

Aggressionsopfer nt

2. agresija PSIC:

agresija

Aggression f

poln je agresíje

er ist voller Aggressionen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Jeza in agresija sta zelo pogosti čustvi na cesti, zaradi številnih dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Davidov obraz, ki se namršči in grize spodnjo ustnico, je zvit v koncentrirani agresiji.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa je obžaloval dejstvo, da je album predolg, in da zato nenehna agresija sčasoma razvodeni v enoličnost.

sl.wikipedia.org

Ta dogodek je dal ime pojavu zabernizma (po nemškem imenu kraja), to je zlorabi vojaške oblasti oz. neupravičene agresije.

sl.wikipedia.org

To je pokazatelj dobrih odnosov s starši in drugimi otroci, hiperemocionalnosti in še ne prikrite agresije.

sl.wikipedia.org

Nevropsihiatrični znaki so tesnoba, depresija, zmanjšano izkazovanje čustev, egocentričnost, agresija in kompulzivno vedenje; slednje lahko vodi v odvisnosti, na primer od alkohola, iger na srečo in spolnosti.

sl.wikipedia.org

Vozilo je po njihovem mnenju narejeno z namenom izvajanja agresije in omogoča uporabo prekomerne sile v celotni skupnosti.

sl.wikipedia.org

To so zmanjšana samozavest, povečana anksioznost, anomija oz. breznormnost, občutki samokrivde in depresija, socialna izolacija, jeza in agresija, delovna inhibicija, deterioracija zadovoljstva z življenjem, izguba kontrole, naučena nemoč, prezgodnja smrt.

sl.wikipedia.org

Ravni moških spolnih hormonov naj bi pri moških vplivale na uravnavanje agresije in spolne sle.

sl.wikipedia.org

V najširšem smislu je agresija vsak aktiven pristop in lahko pomeni približevati se, pristopiti, pa tudi napasti.

sl.wikipedia.org