Traduzioni di „arbitrarno“ nel dizionario sloveno » tedesco

arbitrárno AVV (samovoljno)

arbitrarno

willkürlich

arbitrarno

arbiträr

arbitrárno odločati

arbiträr entscheiden

Esempi per arbitrarno

arbitrárno odločati

arbiträr entscheiden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vsaka disciplina ima običajno poddiscipline, razlikovanje med njimi je včasih arbitrarno.

sl.wikipedia.org

Eden od problemov je to, da je v psihologiji pomembnost rezultatov ali na primer faktorskih vrednosti določena z uporabo arbitrarno definiranih mejnih vrednosti.

sl.wikipedia.org

Kot take je opredelil države, v katerih so večstrankarske volitve, temeljne svoboščine pa se spoštuje zgolj arbitrarno.

sl.wikipedia.org

Ta je nekoliko arbitrarno opredeljena kot prostorska in funkcionalna enota kmetijske dejavnosti in vključuje življenjske in neživljenjske komponente, kot pa tudi medsebojne vplive.

sl.wikipedia.org

Tako koncept dema kot same populacije nista natančno opredeljiva - časovne in prostorske meje populacije pogosto ne moremo natančno določiti, zato je meja v praksi postavljena arbitrarno glede na namen preučevanja.

sl.wikipedia.org

Nosečnost razdelimo arbitrarno na tri trimesečja (trimestre), ki pomenijo 3 glavne stopnje plodovega razvoja.

sl.wikipedia.org

V vlogi orožja je mogoče uporabiti večino sredstev iz naše okolice, ne le tista, ki jih javnost povezuje s tem načinom uporabe, ali so bila mednje arbitrarno uvrščena.

sl.wikipedia.org

Poimenovanje kamnin v takšnih zveznih nizih ustreza izbrani točki oziroma sestavi in je bolj ali manj arbitrarno.

sl.wikipedia.org

V semiotiki simbol predstavlja tip znaka, ki je z referentom (predstavljenim predmetom) povezan le dogovorno, arbitrarno.

sl.wikipedia.org

To, da nekoga določimo kot pošiljatelja in prejemnika je arbitrarno, saj se vlogi ves čas izmenjujeta.

sl.wikipedia.org