Traduzioni di „arkada“ nel dizionario sloveno » tedesco

arkád|a <-e, -i, -e> SOST f

1. arkada ARCHIT:

arkada

Arkade f

arkádo podpirata dva stebra

die Arkade wird von zwei Säulen gestützt

2. arkada ANAT:

arkada

Augenbrauenbogen m

prebil si je arkádo

er hat sich den Augenbrauenbogen gebrochen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bern svoj skladen koncept načrtovanja in svoje slavne arkade dolguje katastrofi.

sl.wikipedia.org

To glavno nadstropje je bilo razdeljeno z elegantno arkado z okroglimi stebri in okraski iz kamna.

sl.wikipedia.org

Nekatere niše v arkadah so napolnjene s kipi.

sl.wikipedia.org

Arkade, ki so enake oblike v ladji, koru in transeptih, se odlikujejo po bogastvu profilov in okraskih.

sl.wikipedia.org

Triforij se ni uveljavil, ohranjena je tradicionalna galerija nad arkadami glavne ladje, arkade v galeriji in okna v svetlobnem nadstropju pa ne poznajo krogovičja.

sl.wikipedia.org

Leta 1887 so bile na severnem in zahodnem robu pokopališča zgrajene neorenesančne arkade.

sl.wikipedia.org

Zgrajen je v renesančnem slogu z značilnimi polkrožno zaključenimi zunanjimi arkadami ter poslikan je s freskami neznanega avtorja.

sl.wikipedia.org

Na zgornjem nivoju jih obdajajo nenavadne obokane arkade.

sl.wikipedia.org

Triforij je ločen od arkade z enim horizontalnim nizom zidca, ki poteka neprekinjeno vzdolž ladje.

sl.wikipedia.org

Pod oknom so slepe arkade na vrhu velikega zahodnega vhoda prekinjene.

sl.wikipedia.org