Traduzioni di „avtonomija“ nel dizionario sloveno » tedesco

avtonomíj|a <-e, -i, -e> SOST f

avtonomija

Selbstständigkeit f

avtonomija

Unabhängigkeit f

avtonomija

Autonomie f

izborili so si avtonomíjo

sie erkämpften sich Autonomie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Visoka stopnja lokalne politične avtonomije ni vključevala tudi oblast nad vojsko.

sl.wikipedia.org

Imeli so svojo avtonomijo, rihtarja, oproščeni so bili tudi vseh dajatev.

sl.wikipedia.org

Višja avtonomija tako vpliva na povečanje zaznane podpore organizacije.

sl.wikipedia.org

Podvodna avtonomija klasičnega dizel-električnega pogona je približno 2-3 dni, nato pa je potrebno izpluti na površje in napolniti baterije.

sl.wikipedia.org

Zahteval je federalizacijo monarhije na temelju splošne pravice vsakega naroda, da lahko ne glede na svojo velikost, moč in vpliv razglasi avtonomijo.

sl.wikipedia.org

Vse občine imajo enako stopnjo avtonomije, ampak iz vidika mešanega modela javne uprave je razvidno, da vse občine nimajo enakega pomena v sistemu.

sl.wikipedia.org

E-bralnik je lažje brati v sončni svetlobi in ima dosti daljšo avtonomijo od tabličnega računalnika.

sl.wikipedia.org

Lokalna avtonomija je bila ukinjena in podestati, ki jih je imenoval italijanski senat, so zamenjali izvoljene župane in svete.

sl.wikipedia.org

Gledano s psihološkega vidika je značajska lastnost, v socialnem smislu pa sklop veščin za ohranjanje avtonomije v medosebnih odnosih.

sl.wikipedia.org

Na območju so se pojavili številni kanati z različnimi oblikami avtonomije.

sl.wikipedia.org