Traduzioni di „bahavost“ nel dizionario sloveno » tedesco

bahávost <-i navadno sg > SOST f

bahavost → bahaštvo:

Vedi anche: baháštvo

baháštv|o <-a navadno sg > SOST nt

bahaštvo

Prahlerei f

bahaštvo

Angeberei f

bahaštvo (širokoustenje)

Großsprecherei f

bahaštvo (nastopaštvo)

Aufschneiderei f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To so zgolj simboli barbarske bahavosti.

sl.wikipedia.org

Vendar so sodobni kritiki in tudi kasnejši zgodovinopisci bolj opazili njegove značajske napake: sebičnost, bahavost, velikopotezno razsipnost, lahkomiselnost in nerealnost pri oceni načrtov, neupoštevanje dogovorov in plačilnih obveznosti.

sl.wikipedia.org

Pogrebi so postali izjemno bogastvo; rezultat te bahavosti je bil, da kamnite spominske plošče, ki danes prekrivajo grobnice, zagotavljajo natančen barometer razvoja baročnih in marmornatih tehnik intarzij v določenem času.

sl.wikipedia.org

Tako zlasti smeši sebičnost, skopost in lakomnost, častihlenost in bahavost, hinavščino, strahopetnost in brezdelje ter poveličuje skromnost, dobrosrčnost, ljubezen do človeka, resnicoljubnost, pogum in delavnost.

sl.wikipedia.org