Traduzioni di „baje“ nel dizionario sloveno » tedesco

bajè AVV

baje

angeblich

bajè je zelo bogat

angeblich ist er sehr reich

Esempi per baje

bajè je zelo bogat

angeblich ist er sehr reich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ta tipologija zavetišča baje se je ohranila v t. i. kažunih, ki jih je mogoče še danes opaziti po polotoku.

sl.wikipedia.org

Po očetovski strani je judovskega porekla in je baje v otroštvu doma govoril tudi hebrejsko; njegov stari oče naj bi bil celo ugleden rabin.

sl.wikipedia.org

Ponekod je bila prva plast iz peska, baje zaradi preprečitve poškodb v slučaju potresa.

sl.wikipedia.org

To razmerje naj bi baje trajalo do konca njegovega življenja.

sl.wikipedia.org

Rogerij je nato baje odtrgal in jim podaril del svoje rdeče-bele zastave, ki je postala osnova za sodobno malteško zastavo.

sl.wikipedia.org

V mladosti baje ni ostal nedotakljiv za ženske čare.

sl.wikipedia.org

To se je ljudem hudo zamerilo; neki tesar je baje njegovo podobo kar izrezal iz pratike.

sl.wikipedia.org

Ljudstvo se je baje celo začelo norčevati iz njegovih cerkvenih papeških oblačil, ker ga je bilo vedno navajeno videti v civilni vojvodski obleki.

sl.wikipedia.org

Nad težkimi lesenimi vrati je tukaj nameščena umetniško izdelana železna luneta (polkrožno okno), ki je baje omogočala prezračenje notranjih prostorov v poletnem času.

sl.wikipedia.org

Fitofarmacevtska sredstva, ki so v uporabi v današnjem času so baje manj škodljiva za zdravje ljudi in za okolje, ker je tudi zakonodaja vse bolj strožja na tem področju.

sl.wikipedia.org