Traduzioni di „briti“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . brí|ti <-jem; bril> forma imperf VB vb intr (pihati)

briti

schneidend wehen

veter bríje

es weht ein schneidender Wind

II . brí|ti <-jem; bril> forma imperf VB vb trans

briti

rasieren

briti

abrasieren

brivec mu bríje brke

der Barbier rasiert ihm den Schnurrbart ab

III . brí|ti <-jem; bril> forma imperf VB vb rifl

briti bríti se:

bríti se

sich rasieren

bríjem se

ich rasiere mich

kaj bríješ norca iz mene? fig

was machst du dich über mich lustig?

Esempi per briti

briti nôrce iz koga

sich über jmdn lustig machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vendar se meje med temi izrazi že dolgo močno brišejo.

sl.wikipedia.org

Nekatera dela teh literarnih smeri brišejo mejo med resničnostjo in fikcijo in jih lahko obravnavamo kot približke dokumentarnim romanom.

sl.wikipedia.org

Ni se bril že nekaj dni, ker naj bi mu rekli, da je bolje, če ga ljudje na ulici ne spoznajo.

sl.wikipedia.org

Brisalec je pripomoček, podoben pisalu, s katerim lahko brišemo napake, ki so bile napisane z nalivnim peresom.

sl.wikipedia.org

Stalno se je bril in strigel, kar je bilo za tisti čas zelo nenavadno.

sl.wikipedia.org

V zgodnji antiki so nosili kratko, okroglo brado, v času helenizma pa brade niso nosili in so se gladko brili.

sl.wikipedia.org

V njem ponudi zavetje veliko živalim, saj je zunaj zelo mraz in brije burja.

sl.wikipedia.org

Z besedami »Škarjice, hrustalke, po rumeni mizi bežite, jopico mi urežite!« se je deklica prepričala, da so njene škarjice resnično postale čudežne.

sl.wikipedia.org

Zato se v šifriranem teksti raje brišejo presledki med besedami in se sporočilo deli na bloke po na primer 5 znakov.

sl.wikipedia.org

Družbeni mediji namreč spodbujajo sodelovanje in povratne informacije ter brišejo mejo med mediji in občinstvom.

sl.wikipedia.org