Traduzioni di „danost“ nel dizionario sloveno » tedesco

dánost <-i, -i, -i> SOST f

danost

Gegebenheit f

izkoristiti naravne dánosti

natürliche Gegebenheiten ausnutzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ker je to naravna danost, le-to pomeni, da je ne smemo izrabljati brez ustreznega moralnega razloga, ki odtehta slabost dejanja.

sl.wikipedia.org

Kadar se sklicujemo na več kot eno abstraktno danost, se za drugo in tretjo danost uporabljajo izrazi bar in baz.

sl.wikipedia.org

Iz ugotovljenih psihičnih danosti in moralnih norm so izpeljana navodila za vzgojiteljevo ravnanje.

sl.wikipedia.org

Naravne danosti nudijo pestro ponudbo športnih aktivnosti in doživetij v neposrednem stiku z naravo.

sl.wikipedia.org

Vreme je bilo spet zelo slabo, vendar je bilo vseh 14 ciljev uspešno zajetih in ugotovili so naravne danosti.

sl.wikipedia.org

Družbena danost daje Črtomirju možnost tvornega obstajanja samo tako, da ga ukloni in da ni več celovit in zares suvereno delujoči junak.

sl.wikipedia.org

Naravne danosti omogočajo razvoj turizma, ki je najbolj perspektivna gospodarska panoga občine.

sl.wikipedia.org

Vendar so bile naravne danosti teh krajev pred 20-25 tisoč leti popolnoma drugačne.

sl.wikipedia.org

Hribovje je bilo večinoma slabo poseljeno in gospodarsko neaktivno zaradi slabih prometnih povezav in geografskih danosti.

sl.wikipedia.org

So bolj občutljivi, manj produktivni in slabše izrabljajo rastiščne danosti (potencial).

sl.wikipedia.org