sloveno » tedesco

Traduzioni di „dejánsko“ nel dizionario sloveno » tedesco (Vai a tedesco » sloveno)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno
Dejansko odstranjevanje virusov se je začelo šele v drugi polovici 80-ih.
sl.wikipedia.org
Gregorjeva organizacija je bila sicer formalno v rokah diakonov in menihov, a dejansko je bila civilna ustanova in je prevzela vso upravo mesta.
sl.wikipedia.org
Pravi, da se je dejansko povečala fenotipska inteligenca, vendar pa so to povzročili okoljski dejavniki in v resnici zakriva upad genotipske inteligence.
sl.wikipedia.org
Pri vseh teh pogodbah je bilo najpomembnejše vprašanje, kje dejansko poteka razmejitvena črta, in to vprašanje pravzaprav nikoli ni dobilo odgovora.
sl.wikipedia.org
Dejansko dvojezična vučalska pogodba ni bila enaka v italijanščini in amharščini.
sl.wikipedia.org
Gre dejansko za isto snov, dekalakton, ki daje vonj tudi marelicam in slivam, pri puščavniku pa deluje kot spolni feromon, ki privablja samice.
sl.wikipedia.org
Pisarna pontifex maximusa je sčasoma postala dejansko konzularno pooblastilo.
sl.wikipedia.org
To je dejansko enotnost delavskega gibanja pod oportunizmom; če je takšen pristop deležen kritik, se tako kot revizionizem sklicuje na »svobodo kritike«.
sl.wikipedia.org
V redkih primerih se lahko sprememba, za katero mislimo, da je fibroadenom (težko premična zatrdlina), izkaže dejansko za filoidni tumor.
sl.wikipedia.org
Dejansko je s temi dejavnostmi udeležencem prepuščeno manj konfliktov in situacija postane še bolj »pogajalska«.
sl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina