sloveno » tedesco

Traduzioni di „dejanski“ nel dizionario sloveno » tedesco (Vai a tedesco » sloveno)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno
Pri nebesnih telesih je takšno gibanje lahko dejansko (zaradi smeri vrtenja telesa) ali navidezno (zaradi lege opazovalca).
sl.wikipedia.org
Candela je v času svojega življenja zelo trdo delal, da bi dokazal dejanski potencial armiranega betona v visokih gradnjah.
sl.wikipedia.org
Ker sedanja ustavna praksa v Španiji od kralja zahteva, da deluje po nasvetu ministrov, je predsednik vlade dejanski izvršni vodja države.
sl.wikipedia.org
Bodisi gre za dejansko polnjenje nahrbtnika, polnjenje nakupovalne vreče, zlaganje predmetov v avto.
sl.wikipedia.org
Ratnagotravibhāga pa trdi, da je »sebstvo«, ki ga omenja doktrina tathāgatagarbha, dejansko »nesebstvo«.
sl.wikipedia.org
Kljub povečanemu strahu pred napadom z umazano bombo je težko oceniti, ali se je občutno povečala dejanska nevarnost, da se takšen dogodek pripeti.
sl.wikipedia.org
Ta primer kaže, kako je prehranjevanje omejeno s potrebo po nastavljanju soncu (dejanska omejitev) in nevarnostjo plenilcev (zunanja omejitev).
sl.wikipedia.org
Prostorski upravljalniki datotek (spatial file managers) uporabljajo prostorsko metaforo za prikaz datotek in direktorijev kot da bi bili dejanski fizični objekti.
sl.wikipedia.org
Zgodovina razvoja področja zaznavanja, opazovanja, merjenja in regulacije onesnaževanja zraka je v tesni odvisnosti od razvoja merilnih metod in naprav za izvajanje dejanskih meritev.
sl.wikipedia.org
Poveljnika po njegovi pogodbeni obveznosti so imenovali rotmistrz, dejanski poveljnik pa je bil pogosto poročnik (porucznik).
sl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "dejanski" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina