Traduzioni di „delavce“ nel dizionario tedesco » sloveno

die Arbeiter ansprechen

nagovoriti delavce

Arbeiterwohlfahrt

skrb f za delavce

Arbeiter abschießen

delavce vreči na cesto

die Arbeiter zu einer Protestkundgebung einberufen

sklicati delavce na protestno zborovanje

Traduzioni di „delavce“ nel dizionario sloveno » tedesco

izkoríščati delavce

die Arbeiter ausbeuten

prestávljati delavce

Arbeiter versetzen

upokojevati delavce

Arbeiter in den Ruhestand versetzen

ožémati delavce

Arbeiter ausnutzen

nahújskati delavce k stavki

die Arbeiter zum Streik aufwiegeln

slabo plačevati delavce

Arbeiter schlecht bezahlen

strokovni izpít za pedagoške delavce

Staatsexamen im Lehramt

priučíti delavce za določeno delo

Arbeiter für eine bestimmte Tätigkeit anlernen

potískati delavce v nevzdržen položaj

die Arbeiter in eine unhaltbare Position drängen

država izžéma delavce na vsakem koraku

der Staat saugt die Arbeiter bei jedem Schritt aus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ostro je nasprotoval podržavljenju samoupravnih podjetij in degradiranju samoupravljavcev v mezdne delavce domače tajkunske elite in tujega kapitala.

sl.wikipedia.org

Večino zidarjev in vse pomožne delavce je dala vas sama kot udarnike.

sl.wikipedia.org

To velja tako za zaposlene kot brezposelne kvalificirane delavce; pritisk rezervne armade delovne sile je na kvalificirane poklice manjši kot na nekvalificirana delovna mesta.

sl.wikipedia.org

Njegovi cilji kot sindikalist so bili podobni, mnogim zgodnjim bojem za delavske pravice — osemurni delavnik, pravico, da sindikat zastopa delavce in se udeležuje kolektivnih pogajanj, delavec je deležen plačanega dopusta.

sl.wikipedia.org

Industrija je privabljala v deželo nove delavce, prebivalstvo je hitro naraščalo in z njim revščina industrijskega proletariata.

sl.wikipedia.org

Rotacijske izmene so še posebej težavne za delavce z manj delovne dobe.

sl.wikipedia.org

Nosila je zastarele črne obleke in se sklicevala na moške delavce, ki so ji pomagali kot "njeni fantje".

sl.wikipedia.org

Silicijev dioksid se v pljučih ne raztopi ali kako drugače izloči, zato pomeni potencialno nevarnost predvsem za rudarje, delavce v industriji šamota, stekla in cementa, livarstvu itd.

sl.wikipedia.org

Terme so v času krize v tretjem stoletju podrli, ko so mobilizirali delavce za gradnjo obrambnih mestnih zidov.

sl.wikipedia.org

Sistem je tako postal manj perspektiven za delavce, a bolj za podjetništvo.

sl.wikipedia.org