Traduzioni di „desen“ nel dizionario sloveno » tedesco

dés|en <-na, -no> AGG

1. desen (glede na stran):

desen

recht

désna roka

rechte Hand

désno krilo SPORT

rechter Flügel

désno pravilo AUTO

rechts vor links

biti šefova désna roka fig

rechte Hand des Chefs sein

2. desen POL (konservativen):

desen

konservativ

désa stranka

konservative Partei

désa stranka

Rechtspartei f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri prepoznavi poznanega obraza pogosteje sodeluje fuziformni girus desne kot leve hemisfere.

sl.wikipedia.org

Nato se procesija znova prikaže z desne in zavzame celotno spodnjo polovico slike.

sl.wikipedia.org

Flavto držimo na desni strani z obema rokama.

sl.wikipedia.org

So stožčaste oblike in ležijo nad desnim oziroma levim obokom prepone.

sl.wikipedia.org

Desna okcipito-temporalna področja so ključna pri aperceptivni prozopagnoziji.

sl.wikipedia.org

Pištola ima heksagonalno cev z desnim navojem, kar podaljšuje življenjsko dobo cevi in povečuje natančnost.

sl.wikipedia.org

Zlatoper so jo imenovali zato, ker je imela v desni peruti zlato pero, v tem peresu pa se je skrivala čudna moč.

sl.wikipedia.org

Na glavi je imela bel ali roza venec, ki je imel na levi in desni po eno kito.

sl.wikipedia.org

Prav tako vsak položaj na levi strani predstavlja vrednost, ki je desetkrat večja kot pozicija na desni.

sl.wikipedia.org

Poezijo je predstavljala ženska bogato oblečena v modri zvezdnati obleki, z bujnim oprsjem, naslonjena na liro s flavto v desni roki, lovorjevim vencem na glavi.

sl.wikipedia.org