Traduzioni di „dobivati“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . dobíva|ti <-m; dobival> forma imperf VB vb trans

dobivati

bekommen

dobivati

erhalten

dobivati

kriegen colloq

dobívati sive lase

grau werden

dobívati trebuh colloq

einen Bauch ansetzen [ali kriegen]

II . dobíva|ti <-m; dobival> forma imperf VB vb rifl

dobivati dobívati se (pog):

dobívati se

sich treffen

dobívati se

ausgehen

(on) se dobíva s sošolko

er geht mit seiner Mitschülerin aus

Esempi per dobivati

dobivati dokláde

Beihilfe erhalten

dobivati preživníno

Unterhalt bekommen

dobivati infúzijo

eine Infusion bekommen

dobívati trebuh colloq

einen Bauch ansetzen [ali kriegen]

dobívati sive lase

grau werden

dajati/dobivati dotácije

Zuwendungen machen/erhalten

dajati/dobivati placébo

ein Placebo verabreichen/bekommen

dobivati denar iz različnih vírov

Geld aus verschiedenen Quellen bekommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Z novim znanjem je iz zidarskega pomočnika postal zidar, in ko si je pridobil zaupanje delodajalcev, je začel dobivati vse pomembnejše naloge.

sl.wikipedia.org

Na ta način prodajalec nenehno dobiva povratne informacije.

sl.wikipedia.org

Družina dobiva veliko klicev in pisem ljudi, ki jih prosijo naj jim posodijo denar.

sl.wikipedia.org

V klubu je zavzel aktivno vlogo lastnika in je pogosto s prevarami poskušal dobivati ligaške tekme.

sl.wikipedia.org

S prihodom novega tisočletja in vzponom priljubljenih turnirjev ter videoiger, ki danes tvorijo podstat fenomena, je e-šport začel dobivati svojo sedanjo obliko.

sl.wikipedia.org

Poleg prvotnih, zabave in razvedrila, začne dobivati še pomen tekmovalnosti in motorične aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Vodo za pitje dobivajo prebivalci iz vodnjaka nad vasjo in v vasi, kakor tudi iz reke.

sl.wikipedia.org

Pravila turnirja so določala, da igralci dvoboje končnice dobivajo zgolj po enem dobljenem framu.

sl.wikipedia.org

Med njegovim vladanjem je začel pomembno vlogo v notranjih zadevah in vojski dobivati vezir.

sl.wikipedia.org

Na svoji poti dobiva z obeh strani le kratke pritoke, a ima večino časa le malo vode, še zlasti poleti in pozimi.

sl.wikipedia.org