Traduzioni di „dobre“ nel dizionario tedesco » sloveno

obenauf sein (gut gelaunt)

dobre volje

putzmunter

dobre volje

vergnügt

dobre volje

gute/böse Absichten haben

imeti dobre/zle namene

eine gute Erziehung genießen

biti deležen dobre vzgoje

ein gutes Blatt auf der Hand haben

imeti dobre karte

das Kap der Guten Hoffnung

Rt dobre nade

die Fotos sind gut geworden

fotografije so dobre

er ist aus gutem Hause

prihaja iz dobre družine

ein Freund des Weins

ljubitelj dobre kapljice

Traduzioni di „dobre“ nel dizionario sloveno » tedesco

dosegati dobre uvrstítve

gute Platzierungen erreichen

dóbre tri ure

gute drei Stunden

imeti slabe/dobre reflékse fig

langsam/schnell reagieren

glavni atribút dobre glasbe

das Hauptattribut guter Musik

prejeti dobre/slabe krítike

gute/schlechte Kritiken bekommen

avto ima dobre pospéške

das Auto hat eine gute Beschleunigung

biti dobre/slabe vólje

gute/schlechte Laune haben

znamenje dobre vólje

ein Zeichen des guten Willens

v šoli dosega dobre rezultáte

er erbringt in der Schule eine gute Leistung

zdàj je dobre volje, zdàj slabe

bald gut, bald schlecht gelaunt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Hkratna uporaba obeh ima verjetno svoje dobre strani, kljub temu pa so koristi vprašljive.

sl.wikipedia.org

Igra je bila razmeroma dobro sprejeta med kritiki, predvsem zaradi vzdušja in dobre grafične podobe.

sl.wikipedia.org

Sam je zmeraj dobre volje, pije in ve, da je vse prav, dokler je živ – vse ima rad in nikogar ne sovraži.

sl.wikipedia.org

Nalatel je tudi na dobre ocene kritikov ter prejel 29 filmskih nagrad in 55 nominacij.

sl.wikipedia.org

Takšne javne pobude naj bi bile dobre za družbo in dokaz, da preveč individualizma lahko posamezniku tudi škodi.

sl.wikipedia.org

Oba postopka imata svoje prednosti in slabosti, zato so nastali tudi hibridni, jezikovno-statistični programi, ki poskušajo združiti dobre lastnostih obeh pristopov.

sl.wikipedia.org

Skozi celotno sezono je nizal dobre rezultate in kazal konstantno formo in temu primerno je sezono tudi končal med najboljših 10, natančneje na 6.mestu.

sl.wikipedia.org

Jama je nekoč močno burila domišljijo obiskovalcev in domačini so verjeli, da v njej prebivajo dobre vile.

sl.wikipedia.org

Film je bil premierno prikazan leta 1974 v jugoslovanskih kinematografih in je naletel na dobre ocene kritikov.

sl.wikipedia.org

Vedno so povezana z alegoričnim prinašanjem nekega sporočila, obvestila ali dobre vesti.

sl.wikipedia.org