Traduzioni di „efekt“ nel dizionario sloveno » tedesco

efékt <-a, -a, -i> SOST m

efekt

Wirkung f

efekt

Effekt m

zvočni efékti

Klangeffekt m

kljub trudu efékta ni bilo

trotz Bemühung gab es keinen Erfolg

Esempi per efekt

zvóčni efekt

Klangeffekt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Situacijska komedija je pogosto posneta pred občinstvom v studiu, efekt snemanja v živo pa je mogoče dodati tudi naknadno z vključitvijo posnetega smeha.

sl.wikipedia.org

Mnoge rekleme npr. izkoriščajo efekt nenadnih in nepričakovanih optičnih ali vidnih dražljajev zato, da bi pritegnile našo pozornost.

sl.wikipedia.org

Transmembranski tlak ustvari črpalka, kar nadalje ustvari efekt sesanja na strani prepuščene tekočine.

sl.wikipedia.org

Po 6 tednih terapije z ginkom ni bilo nobenih efektov na funkcije miselnih sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Potem je začel preučevati ekranski efekt in se posvetil izdelavi ekranoplanov.

sl.wikipedia.org

Ta pogrezajoči se postop pripomore k solzavemu efektu te »žalostinke«.

sl.wikipedia.org

Halo efekt ali halo učinek, je napaka ocenjevanja.

sl.wikipedia.org

Evforični in seksualni efekti so močnejši kot v primeru atropina, ampak šibkejši kot pri skopolaminu.

sl.wikipedia.org

Efekt deluje po celotni oskrbovalni verigi vse do proizvajalcev, kjer se odrazi v velikih nihanjih v proizvodnih potrebah.

sl.wikipedia.org

Zato se v praksi uporabljajo relativno hitri pretoki tekočin, kar zmanjša efekt koncentracijske polarizacije.

sl.wikipedia.org