Traduzioni di „eksistenca“ nel dizionario sloveno » tedesco

eksisténc|a <-e navadno sg > SOST f

1. eksistenca (obstoj):

eksistenca

Bestand m

eksistenca

Existenz f

2. eksistenca FILOS (bivanje):

eksistenca

Dasein nt

eksisténca naroda

der Bestand der Nation

filozofija eksisténce

Existenzphilosophie f

Esempi per eksistenca

eksisténca naroda

der Bestand der Nation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Boga so zamislili tudi kot vir vseh moralnih obveznosti in "največja razumevanja možna eksistenca".

sl.wikipedia.org

Edino, čemur odrekam eksistenco, je to čemur pravijo filozofi materija ali telesna substanca.

sl.wikipedia.org

Kot je razloženo zgoraj, nekateri filozofi ločujejo med stvarnostjo in eksistenco.

sl.wikipedia.org

Posestvo je tisto, kar določa človekovo usodo, je tisto ob čemer živi in pade celotna kmetova eksistenca, tako gmotna kot duhovna.

sl.wikipedia.org

Onemogočena jim je bila eksistenca, moški, ženske in otroci pa so trpeli pomanjkanje hrane.

sl.wikipedia.org

Pri tem je eksistenca mišljena kot položaj, v katerem človek odloča, da eksistira kot človeško bitje, pri čemer so možnosti za vsakega posameznika različne.

sl.wikipedia.org

Važna mu je samo ena človeška eksistenca – lastna – in tej je vse podrejeno.

sl.wikipedia.org

Slednjega pesnik išče na ravni jezika; prav z jezikom lirski subjekt tudi enači svojo eksistenco.

sl.wikipedia.org

Po eni strani ontologija razmišlja o biti, osrednja tema pri tem pa ima različne okvirje, kot so bivanje, eksistenca, "tisto, kar je" in stvarnost.

sl.wikipedia.org

Kreon je ohranil svojo fizično eksistenco, vendar je za to plačal davek, saj je ob tem doživel popoln moralni zlom.

sl.wikipedia.org