Traduzioni di „eksotičen“ nel dizionario sloveno » tedesco

eksótič|en <-na, -no> AGG

1. eksotičen (tuj):

eksotičen

fremdländisch

eksotičen

exotisch

eksótična akvarijska riba

exotischer Aquarienfisch

2. eksotičen (nenavaden):

eksotičen

ausgefallen

eksotičen

ungewöhnlich

eksotičen

exotisch

ima eksótično ime

sie hat einen exotischen Namen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tu so bile posajene številne eksotične rastline; ciprese, oleandri, mandeljni, mirta, palme in druge subtropske rastline.

sl.wikipedia.org

V iskanju novih in eksotičnih zvokov je oplenil smetišča ter starinarnice.

sl.wikipedia.org

Grožnjo predstavlja tudi trg eksotičnih živali, kjer jih ulovijo, jih vzrejajo in vzgajajo, da bi jih lahko kasneje čim bolje prodali, največkrat privanim lastnikom.

sl.wikipedia.org

Med najdbami iz tega obdobja je zelo malo dragih kamnov in eksotičnih trgovskih predmetov.

sl.wikipedia.org

Ker se ne ve ali imajo praštevila kakšno dodatno eksotično strukturo, ni bilo moč rešiti mnogo problemov o praštevilih.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so se ukvarjali s prodajo sužnjev, lovom in izvozom eksotičnih divjih živali, tekstila, marmorja, vina, lesa, živine, volne in afriške rdeče lončevine.

sl.wikipedia.org

Juvan je bil med najboljšimi poznavalci slovenske flore in eksotičnih rastlin.

sl.wikipedia.org

Musaeum je poleg knjižnice imel tudi prostore za študij astronomije, anatomije in celo živalski vrt z eksotičnimi živalmi.

sl.wikipedia.org

Salettl so sicer predelali iz bivšega živalskega vrta za eksotične živali (menagerie), v kočo z majhnim vrtom.

sl.wikipedia.org

Zaznali smo plačevanje stroškov mednarodnih kongresov v eksotičnih državah, zaznano pa je bilo tudi kakšno neposredno nakazilo.

sl.wikipedia.org