Traduzioni di „eksploatacija“ nel dizionario sloveno » tedesco

eksploatácij|a <-e, -i, -e> SOST f

1. eksploatacija (izkoriščanje):

eksploatacija

Ausbeutung f

eksploatacija

Exploitation f

eksploatácija delavcev

die Ausbeutung der Arbeiter

2. eksploatacija (uporabljanje):

eksploatacija

Nutzbarmachung f

eksploatacija

Exploitation f

eksploatácija rudnikov/vodne sile

Nutzung der Bergwerke/Wasserkraft

Esempi per eksploatacija

eksploatácija delavcev

die Ausbeutung der Arbeiter

eksploatácija rudnikov/vodne sile

Nutzung der Bergwerke/Wasserkraft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Opuščena soznačnica za pridobivanje lesa je izkoriščanje gozdov (eksploatacija gozdov).

sl.wikipedia.org

Vse oblike razredne družbe temeljijo na eksploataciji producenta, iz česar izhaja tudi konflikt med vladajočim razredom in producenti, ki jih vladajoči razred izkorišča.

sl.wikipedia.org

Obataja skrb kako se bo moderna globalna civilizacija, če ne pregleda uporabo virov, slediti pot antičnih civilizacij katere so se zrušile skozi prekomerno eksploatacijo lastne baze virov.

sl.wikipedia.org

Pridobivanju lesa se je nekoč, brez okoljskega sprenevedanja, reklo izkoriščanje gozda (eksploatacija).

sl.wikipedia.org

Izbor materiala mora biti usklajen z namenom mosta, prometno obremenitvijo, tipom prečnega prereza nosilne konstrukcije, pogoji eksploatacije in v skladu s predpisi.

sl.wikipedia.org