Traduzioni di „eksteren“ nel dizionario sloveno » tedesco

ekstêr|en <-na, -no> AGG

eksteren

auswärtig

eksteren

extern

ekstêrni sodelavci

externe Mitarbeiter

ekstêrno preverjanje znanja SCUOLA

externe Leistungsmessung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Učenci osemletne osnovne šole so konec 8. razreda (do leta 2005) pisali eksterne teste, katerih rezultati so vplivali na njihov vpis v srednje šole.

sl.wikipedia.org

Pri eksterni pripravi uporabljamo mehansko čiščenje, obarjalne postopke, ionsko izmenjavo in membransko separacijo.

sl.wikipedia.org

Posamezniki so danes ob izbiri poklica pod vplivom številnih eksternih pojavov (mediji, starši in učitelji) in lastnih internih vplivov (ambicije).

sl.wikipedia.org

Organizacija nudi učne načrte, eksterne izpite, delavnice za učitelje in nadzor nad izvedbo.

sl.wikipedia.org

Ker so elektrode na zunanji strani imenujemo defibrilator zunanji oziroma eksterni.

sl.wikipedia.org

Algoritem se po potrebi oziroma glede na tok izvajanja nato sklicuje na eksterne subrutine v programskih knjižnicah, ki se nahajajo nekje na pomnilniškem mediju.

sl.wikipedia.org

Elektronsko poslovanje je utemeljeno na elektronskem procesiranju in prenašanju podatkov interno in eksterno z uporabo medmrežja.

sl.wikipedia.org

Ima veliko nakladalno rampo na repu in tri kavlje za eksterni tovor.

sl.wikipedia.org

Organizacijska kultura je vzorec temeljnih predpostavk, ki jih je določena organizacija odkrila ali razvila pri učenju soočanja s problemi eksterne adaptacije in interne integracije.

sl.wikipedia.org

Uravnavanje eksternih stroškov ali pridobitev je takisto funkcija države.

sl.wikipedia.org