Traduzioni di „enakopravnost“ nel dizionario sloveno » tedesco

enakoprávnost <-i navadno sg > SOST f

1. enakopravnost (enake pravice):

enakopravnost

Gleichberechtigung f

enakopravnost

Gleichstellung f

enakoprávnost verskih skupnosti

Gleichstellung der Religionsgemeinschaften

2. enakopravnost (enakovrednost):

enakopravnost

Gleichrangigkeit f

Esempi per enakopravnost

enakoprávnost verskih skupnosti

Gleichstellung der Religionsgemeinschaften

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Slovanski narodi nikdar niso dosegli obljubljene jim narodnostne enakopravnosti in svobodnega strankarskega in društvenega življenja, kar je nazadnje prispevalo tudi k razpadu monarhije.

sl.wikipedia.org

Torej, če je res cilj naše družbe večja intimnost in enakopravnost v odnosih moramo sprejeti tudi naraščanje količine jeze in konflikta, ki neizogibno pride zraven.

sl.wikipedia.org

Liberalizem (iz lat. liberalis 'svoboden') je politični in gospodarski nauk, po katerem sta svoboda (ekonomska, verska, politična, nazorska itd.) in enakopravnost posameznika temelj družbenega napredka.

sl.wikipedia.org

Uresničena je bila enakopravnost moškega in ženske, kar je bilo za kitajske razmere revolucionarno dejanje.

sl.wikipedia.org

Gandizem se zavzema tudi za sodelovanje žensk v javnem življenju in za priznanje njihove enakopravnosti z moškimi.

sl.wikipedia.org

Bila je feministka in je bila za enakopravnost spolov.

sl.wikipedia.org

Učijo jih enakopravnosti med spoloma in jih spodbujajo k izražanju čustev.

sl.wikipedia.org

Razglašena je bila ukinitev kmečkega podložništva in enakopravnost državljanov.

sl.wikipedia.org

V petdesetih letih 20. stoletja pa se začnejo meje med vasjo in mestom na račun socializma in posledično večje enakopravnosti brisati.

sl.wikipedia.org

Te reforme so vključevale obvezno šolstvo, gradnjo industrije in infrastrukture, oslabitev vpliva veleposestnikov in večjo enakopravnost žensk.

sl.wikipedia.org