tedesco » sloveno

wollen1 <will, wollte, wollen> [ˈvɔlən] (Modalverb)

5. wollen (erfordern):

II . wollen2 <will, wollte, gewollt> [ˈvɔlən] VB vb trans

1. wollen (haben wollen):

2. wollen (durchsetzen wollen):

wollen3 AGG

Esempi per gewollt

das habe ich nicht gewollt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er habe die „politische Nichtigkeit des Parlaments und der Parteipolitiker […] gewollt und absichtsvoll herbeigeführt“.
de.wikipedia.org
Die im Arbeitsprozess gewollt oder zufällig entstandenen Strukturen integriert sie an anderer Stelle neu.
de.wikipedia.org
Auch ein verdecktes Treuhandgeschäft ist anerkannt und wirksam, es liegt vor allem kein Scheingeschäft vor, da die Rechtswirkungen gewollt sind.
de.wikipedia.org
Die Behandlung mit Medikamenten, z. B. Pilocarpin zur Senkung des Augeninnendrucks bei einem Glaukom, verursachen eine Miosis, die in diesem Fall gewollt und notwendig ist.
de.wikipedia.org
Doch auch hier hatte er zum Teil mit einer Formschwäche zu kämpfen und konnte, ob anfangs noch gewollt, nicht wirklich als Stammkraft agieren.
de.wikipedia.org
Die praktische Vernunft führt so letztlich zu Handlungen, die wegen ihrer Vernünftigkeit gewollt werden sollen.
de.wikipedia.org
Ist keine Gesamtwirkung anzunehmen, ist durch Auslegung zu ermitteln, ob wenigstens eine beschränkte Gesamtwirkung gewollt ist.
de.wikipedia.org
Der Vater hatte einen Mann der Tat, der eines Tages hervorbrechen würde wie ein Meteor, als Sohn gewollt.
de.wikipedia.org
Die junge Witwe ist plötzlich Millionärin ohne es gewollt zu haben.
de.wikipedia.org
Bestehen die frühesten Eisenklingen wohl gänzlich aus Raffinierstahl, so finden sich ab der Latènezeit Klingen, die gewollt aus unterschiedlichen, miteinander verschmiedeten und gefalteten Gerbstahlsorten bestehen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"gewollt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina