Traduzioni di „gospodje“ nel dizionario tedesco » sloveno

sehr geehrte Damen und Herren

spoštovane gospe in gospodje

aber, aber, meine Herren!

dajte no, gospodje!

meine Damen und Herren

gospe in gospodje

mein, meine, meine Damen und Herren!

drage/moje gospe in gospodje!

(meine) sehr geehrte(n) Damen und Herren!

spoštovane gospe in gospodje, spoštovani!

Traduzioni di „gospodje“ nel dizionario sloveno » tedesco

dáme in gospodje

Damen und Herren

gospe in gospodje!

meine Damen und Herren!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tisti gospodje, ki imajo krvno sodstvo, in ki v svojem sodišču ugotovijo, kaj je v deželi škodljivega, lahko v teh zadevah postopajo in sodijo.

sl.wikipedia.org

Kot zemljiški gospodje so bili naklonjeni gospodarskemu in socialnemu napredku, vendar ne na račun donosnosti gospostev.

sl.wikipedia.org

Njihovo cerkveno poslanstvo je stopalo v ozadje, vse bolj so nastopali kot nemški fevdalni gospodje, kot nosilci nemških osvajalnih teženj.

sl.wikipedia.org

Francoski kralji so ves čas ostali najvišji fevdni gospodje francoskega ozemlja.

sl.wikipedia.org

Tudi gospodje učenjaki najdejo tukaj obilo gradiva za prirodoznanstvo naše rodne zemlje, torej ne čepite v svojih brlogih in ne pustite kisati svojih talentov v brezdelni nebrigi za slovenski narod!

sl.wikipedia.org

Posamezni zemljiški gospodje so na svojo roko osvobodili kmete in drugi zamenjali tlako z denarnimi dajatvami.

sl.wikipedia.org

Moški imajo ob pasu meče kar pomeni, da so to fini gospodje, damska razkošna oblačila so zadnja francoska moda.

sl.wikipedia.org

Izboljšali so položaj tlačanov na državnih posestvih, čemur pa drugi zemljiški gospodje niso sledili.

sl.wikipedia.org

Kot fevdalni gospodje so po letu 1258 mestece obdali z masivnim dvojnim obzidjem z več stolpi in jarki.

sl.wikipedia.org

Zemljiški gospodje so davek terjali od kmetov, ter ga izplačevali glavnemu prejemniku.

sl.wikipedia.org