Traduzioni di „grdo“ nel dizionario sloveno » tedesco

grdó AVV

grdo

schlecht

grdo

hässlich

(ona) grdó govori o svoji prijateljici

sie spricht schlecht über ihre Freundin

Esempi per grdo

grdo délati z otroki

schlecht mit Kindern umgehen

grdo nam jo je naplétal

er spielte uns übel mit

vém za njegovo grdo obnašanje

ich weiß für sein schlechtes Benehmen

(ona) grdó govori o svoji prijateljici

sie spricht schlecht über ihre Freundin

grdo obnašanje mu prehája v navado

das hässliche Benehmen wird ihm zur Gewohnheit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ko je videl, kako se s kmeti in imetjem grdo ravna (sovjetski vzorec), se je odločil, da bo nadaljeval izobraževanje.

sl.wikipedia.org

Z njo grdo ravna, a mu ona kljub temu pomaga v najhujših trenutkih.

sl.wikipedia.org

Po vojnem prevratu so kočo neznani zlikovci oplenili in grdo podrapali.

sl.wikipedia.org

Par se je grdo razšel pred očmi javnosti.

sl.wikipedia.org

Med snemanjem je grdo padla s konja in si poškodovala hrbtno vretence, kmalu za tem pa izgubila svojega še nerojenega otroka.

sl.wikipedia.org

Ljubimca se morata spet ločiti, a v duhu sta povezana, vzpodbujata se, da ne bi izgubila poguma: vse grdo je resničnost, vse lepo so sanje, vanje je treba neomajno verovati.

sl.wikipedia.org

Toda realistična ali naturalistična umetniška dela so lahko tudi ali namesto iluzionističnega realizma 'realistična' v svoji vsebini in poudarjajo ponižno, grdo ali nečisto.

sl.wikipedia.org

Primer semiotičnih znakov z nasprotovanjem konceptov so žensko-moško ali lepo-grdo.

sl.wikipedia.org

Ker pa je besedo grdo napisala in tako spremenila črko f v p, je nastal artepakt.

sl.wikipedia.org

O jeziku je govorila kot o izraznem sredstvu, ki ne more biti lepo ali grdo, pravilno ali nepravilno, temveč sporočanjsko ustrezno ali manj ustrezno.

sl.wikipedia.org