Traduzioni di „hedonističen“ nel dizionario sloveno » tedesco

hedonístič|en <-na, -no> AGG (uživaški)

hedonističen

hedonistisch

hedonístični nazor

hedonistisches Weltbild

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To pomeni, da se na makro nivoju, trajnostna potrošnja vseeno povezuje z višjim hedonističnim blagostanjem.

sl.wikipedia.org

Mustaine je želel pisati družbeno zavedna besedila, za razliko od večine drugih heavy metal zasedb, ki so pele o »hedonističnih užitkih«.

sl.wikipedia.org

Največji podporniki poezije in gledališča so bili bogati trgovci, ki naj bi živeli hedonistična življenja ukijo (lebdeče življenje).

sl.wikipedia.org

Prodajalci hedonističnih izdelkov in storitev (npr. prizanesljiva hrana, luksuzni predmeti) v svoje oglase strateško vključujejo komunikacijo, ki cilja na občutljivost čustev.

sl.wikipedia.org

Bell je bil zaskrbljen glede prebivalstva, ki vzporedno z rastjo socialne države zahteva, da ta izpolnjuje hedonistične želje, ki jih spodbuja kulturna sfera.

sl.wikipedia.org

Opisani fenomeni so viri kratkoročnega hedonističnega užitka v tekmi za posameznikovo pozornost.

sl.wikipedia.org

Tako je blaznost gradnje dobivala zagon, dokler ni vse bolj fantastična baročna arhitektura, ki so jo zahtevali ti hedonistični pokrovitelji, sredi 18. stoletja dosegla vrhunec.

sl.wikipedia.org

Ta osebni uspeh je dosegla in si ustvarila hedonističen življenjski slog, ki so ga spremljale intenzivne ljubezenske zadeve v visoki družbi.

sl.wikipedia.org

Pravilo vrhunskega konca je teorija, ki opisuje, kako ljudje ocenjujemo pretekla hedonistična doživetja.

sl.wikipedia.org

Izraz ukijo ("plavajoči svet") je opisal ta hedonistični življenjski slog.

sl.wikipedia.org