Traduzioni di „heterogen“ nel dizionario sloveno » tedesco

heterogén <-a, -o> AGG (raznovrsten, neenoten)

heterogen

heterogen

heterogen

verschiedenartig

heterogéno občinstvo

heterogenes Publikum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Določa funkcije, komunikacijske protokole in informacijske objekte/storitve za omogočanje heterogenim aplikacijam, napisanim v različnih programskih jezikih in na različnih sistemih, da lahko medsebojno komunikacirajo.

sl.wikipedia.org

Kamniti stebri, ki so preživeli, so zelo heterogenih slogov in kažejo na vpliv različnih civilizacij.

sl.wikipedia.org

Večstopenjske analize se pogosto imenujejo ločitvene imunoanalize ali heterogene imunoanalize.

sl.wikipedia.org

Tumorski označevalci so heterogena skupina snovi, med katere spadajo npr. membranski antigeni, hormoni, encimi ter produkti tumor zavirajočih genov in onkogenov.

sl.wikipedia.org

Za sodelo je značilno, da daje podlago za profesionalno heterogeno skupnost, ki omogoča razvoj neformalnih odnosov ter predvsem predajanja znanja.

sl.wikipedia.org

Primer take spremembe so nekatere primarne celične kulture, ki so sprva heterogene, sčasoma pa v njih začne prevladovati ena vrsta celic.

sl.wikipedia.org

Sestava tima je lahko homogena ali heterogena, vsaka forma prinaša svoje pomanjkljivosti in prednosti.

sl.wikipedia.org

In vitro kultivirane celice so najpogosteje heterogene populacije.

sl.wikipedia.org

V homogenem timu bodo člani delovali bolj koherentno (usklajeno), v heterogenem pa so na eni strani veliki potenciali za kreativnost in za konflikte na drugi.

sl.wikipedia.org

Kar potrebujemo za iskanje dodatnih faktorjev, so heterogeni in enako veliki klastri spremenljivk, ki definirajo teoretsko različne dimenzije osebnosti.

sl.wikipedia.org