Traduzioni di „hirati“ nel dizionario sloveno » tedesco

híra|ti <-m; hiral> forma imperf VB vb intr

hirati

(dahin)siechen

hirati

verkümmern

hírati do smrti

bis zum Tode dahinsiechen

podjetje híra fig

das Unternehmen siecht dahin

Esempi per hirati

hírati do smrti

bis zum Tode dahinsiechen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Muholovke, ki prezimujejo na toplem in ne preživijo določenega mirovanja, postopno hirajo in odmrejo.

sl.wikipedia.org

Rahela od žalosti začne hirati, komaj čaka, da se mu bo pridružila.

sl.wikipedia.org

Ko so dovolj zrasli, da so lahko sami začeli jesti deteljo, je beli zajček začel hirati.

sl.wikipedia.org

Ko je v družini kdo umrl zaradi nje, so drugi okuženi člani družine začeli hirati.

sl.wikipedia.org

Začel je hirati in bil povsem dehidriran – verjetno kot poskus počasnega samomora, kot da bi hotel vegetirati, kot zmorejo nekateri mikroorganizmi, o katerih je veliko bral.

sl.wikipedia.org

Zaradi preobilnega dela je tam začel telesno in duševno hirati.

sl.wikipedia.org

Pognali so iz zemlje in zdravi so, če so z njo povezani; če se iz nje izkoreninijo, začnejo usihati in hirati.

sl.wikipedia.org

Mesto je po drugi svetovni vojni hiralo, brezposelnost in razvoj sta stagnirala.

sl.wikipedia.org

Mimi je smrtno bolna in on ne more trpeti, da bi hirala v tem siromaštvu.

sl.wikipedia.org

Mana je pod težo te odločitve hirala in nazadnje po porodu otroka umrla.

sl.wikipedia.org