Traduzioni di „hlod“ nel dizionario sloveno » tedesco

hlód <-a, -a, -i> SOST m

hlod

Rundholz nt

žagati hlóde

Rundholz sägen

Esempi per hlod

prevalíti hlod

einen Klotz umwälzen

prekláti hlod na pol

den Baumstamm in zwei Hälften durschspalten

s cepínom je zamahnil v hlod

mit einem Pickel schlug er ins Rundholz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Imajo temelje in prvo nadstropje iz kamna, drugo nadstropje pa je leseno, s stenami, tlemi in stropi iz hrastovih hlodov.

sl.wikipedia.org

Teža naloženih hlodov je potegnila prazen voziček navzgor od spodnje postaje proti gornji postaji žičnice, s posebno zavoro pa je naložen voziček uravnaval hitrost.

sl.wikipedia.org

Zemljanka je skromno bivališče, z enim prostorom, katerih spodnji del je bil vkopan v zemljo, zgornji del pa sestavljen iz hlodov ometenega z ilovico.

sl.wikipedia.org

Stene iz hlodov so bile pogoste na območjih, kjer je bil na voljo les.

sl.wikipedia.org

Sestavljeno je iz besed hlod (slava) in wig (borba, boj).

sl.wikipedia.org

Naložili so lahko od 10 do 12 m³ drv ali 7 do 10 m³ bukove hlodovine, odvisno od dolžine hlodov.

sl.wikipedia.org

Prva groba obdelava lesa s hlodov se opravlja na žagi.

sl.wikipedia.org

Ker gre pri vleki ploha za čaranje rodovitnosti in plodnostno magijo, hlod – bor po svoji zunanji obliki predstavlja moški falus.

sl.wikipedia.org

Sečnja je rezanje, spravilo, predelava na kraju samem, in nakladanje dreves ali hlodov na tovornjake.

sl.wikipedia.org

Za en rez so potrebovali 5 do 8 minut; odvisno od trdote in vlažnosti lesa (hloda).

sl.wikipedia.org