Traduzioni di „hod“ nel dizionario sloveno » tedesco

hòd <hóda navadno sg > SOST m

hod

Gang m

oddaljen štiri ure hòda

vier Stunden Gehweg enfernt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sodniki ocenjujejo pravilnost izvedbe dresurnih elementov, sproščenost in pravilnost hodov, zamah, poslušnost in jahačevo pravilno uporabo dejstev.

sl.wikipedia.org

Ker se je učinkovitost stroja poskušala povečati z večjim hodom bata, se je s tem povečala tudi ogrevana/ohlajana površino valja in s tem toplotne izgube.

sl.wikipedia.org

S tem se je povratni hod cevi ustavil, zaklepišče pa je samo nadaljevalo pot nazaj in uzvrglo prazen tulec.

sl.wikipedia.org

Z druz'mi glasniki ne hod' globoko.

sl.wikipedia.org

Sprožilec enojnega delovanja je izdelan iz kovine in ima vgrajen mehanizem za zaustavljanje, s čimer se onemogoči prazen hod sprožilca po sproženju.

sl.wikipedia.org

Hod je hoja ali korakanje, pri kasu se istočasno premikata diagonalna para nog, pri galopu pa so kopita v nekem trenutku vsa dvignjena od tal (glej film).

sl.wikipedia.org

Veliki ladijski dvotaktni dizelski motorji imajo precej daljši hod bata, okrog štirikrat večji od premera valja.

sl.wikipedia.org

Težave, ki jih je v enostavnem batnem parnem stroju v vsakem ciklu povzročal mrtvi povratni hod bata, so poskušali rešiti z enosmernim parnim strojem.

sl.wikipedia.org

Sila proženja je zato pri tej pištoli za vsak strel velika (okoli 4,5 kg), hod sprožilca pa dolg.

sl.wikipedia.org

Hod sprožilca je gladek, a relativno dolg, sila odsuna orožja pa relativno majhna zaradi velike mase bombometa.

sl.wikipedia.org