Traduzioni di „izčrpan“ nel dizionario sloveno » tedesco

izčŕpan <-a, -o> AGG

izčrpan

erschöpft

izčrpan

übermüdet

izčrpan

ermattet ricerc

od napora je bil popolnoma izčŕpan

von der Anstrengung war er völlig erschöpft

Esempi per izčrpan

biti do kràja izčrpan

völlig erschöpft sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Hkrati lasje postajajo vse bolj razmršeni; oči, ki sprva izražajo znosno stopnjo trpljenja, dobijo izčrpan videz; usta, najprej zaprta, se odprejo, nato kričijo s prodornim realizmom.

sl.wikipedia.org

Po prestani kazni je prišel iz zapora izčrpan in jetičen.

sl.wikipedia.org

Med obema vojnama se proizvodnja zaradi skoraj povsem izčrpanega rudišča ni več obnavljala.

sl.wikipedia.org

Svojo pozornost je posvetil moralnim vedam, vendar njegov interes za naravoslovje nikakor ni bil izčrpan.

sl.wikipedia.org

Nekateri so, izčrpani s težavo, padli v morje in se utopili.

sl.wikipedia.org

Z zadnjimi močmi se mu uspe rešiti v zavetrje senene kopice in tam, izčrpan od nevajenega napora, zaspi.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi izčrpan od neumornega garanja in študija, saj se celo življenje ni otresel iz mladostne bede izvirajočega strahu pred revščino in se je venomer preobremenjeval z delom.

sl.wikipedia.org

Brigada je bila izčrpana zaradi dolgega pohoda in zmanjkal je tudi čas za kvalitetno pripravo za napad.

sl.wikipedia.org

Friderik in njegova vojska so bili do kraja izčrpani od vojne.

sl.wikipedia.org

Ta vojna je spodbudila nastanek najširše in najvplivnejše protifrancoske koalicije ter trajala dokler niso bile vse vojske že pošteno izčrpane.

sl.wikipedia.org