Traduzioni di „najbolj“ nel dizionario sloveno » tedesco

nàjbolj AVV

najbolj

meist

najbolj

am meisten

nàjbolj prodajan

meist verkauft

ta gospod je nàjbolj spoštovan

dieser Herr genießt die höchste Wertschätzung

nàjbolj pomembna slika v zgodovini je ...

das wichtigste Bild in der Geschichte ist ...

rožasta bluza mi je nàjbolj všeč

die geblümte Bluse gefällt mir am besten

Esempi per najbolj

nàjbolj prodajan

meist verkauft

najbolj osovrážen šolski predmet

das verhassteste Schulfach

ta gospod je nàjbolj spoštovan

dieser Herr genießt die höchste Wertschätzung

prva epizóda mi je najbolj všeč

die erste Folge gefällt mir am besten

najbolj neumen kmet ima najdebelejši krompír prov

die dümmsten Bauern haben die größten Kartoffeln

rožasta bluza mi je nàjbolj všeč

die geblümte Bluse gefällt mir am besten

vedno telefonira ob najbolj neúmnem času

er telefoniert immer zur verrücktesten Zeit

nàjbolj pomembna slika v zgodovini je ...

das wichtigste Bild in der Geschichte ist ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med največjimi in najbolj arhitekturno pomembnimi cerkvami na svetu so bile zgrajene mnoge stolnice ali opatijske cerkve.

sl.wikipedia.org

Bil je eden od najbolj izobraženih ljudi svojega časa.

sl.wikipedia.org

Najbolj znane in nevarne sestavine tobačnega dima so katran, ogljikov monoksid in nikotin.

sl.wikipedia.org

Schönflies je najbolj znan po svojem delu iz uporabe teorije grup, teorije množic in kristalografije ter po raziskavah iz topologije.

sl.wikipedia.org

Delftsko modro, nekoč najbolj cenjeno fajanso na svetu, izdelujejo še zdaj v dveh manufakturah po starih vzorcih.

sl.wikipedia.org

Njegova vrednost je ostala najbolj natančna več kot tisoč let.

sl.wikipedia.org

V zahodnih družbah so (ob zaužitju ali izpostavljenosti) najbolj pogosten vzrok arašidi, pšenica, oreščki, školjke, ribe, mleko in jajca.

sl.wikipedia.org

Velja za enega najbolj spoštovanih in vplivnih teologov 13. stoletja.

sl.wikipedia.org

Opisanih je šest vrst, ki jih združujemo v štiri rodove, med njimi je najbolj znana (navadna) pegatka, ki je udomačena in pogost prizor na perutninskih farmah tudi drugod po svetu.

sl.wikipedia.org

Med krepostmi smemo posebej poudariti njegovo pobožnost, zmernost, vedrino, zgovornost, gostoljubnost, ljubezen do revežev, zlasti pa še njegovo izredno ljubezen do najbolj potrebnih.

sl.wikipedia.org