Traduzioni di „nedokončano“ nel dizionario tedesco » sloveno

etw liegen lassen (unerledigt lassen)

pustiti kaj nedokončano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nosi oprijeto belo spodnjo majico z nedokončano črno jakno in le podbarvano rjavo-oranžno haljo.

sl.wikipedia.org

Tako je domiselno zasnovano delo nedokončano ostalo v rokopisu.

sl.wikipedia.org

To delo je značilno intenzivno, prosto, res površno in sugestivno nedokončano - v italijanski non-finito - tehniki, ki povečuje dramatičen učinek prizorov in poudarja duhovno intenziteto.

sl.wikipedia.org

Prav tako pa je še nedokončano obdobje neokolonializma, ki se ne veže toliko na dominacijo kolonialne metropole kot na dominacijo oziroma vpliv transnacionalnih družb.

sl.wikipedia.org

Lotil se je pisanja zagovora krščanstva, a je njegovo delo ostalo nedokončano.

sl.wikipedia.org

Na tem območju najdemo tudi kamnit grad, nedokončano gradnjo, ki je bila uporabljena kot drvarnica.

sl.wikipedia.org

Mesto je bilo dolžno po zakonu inštalirati negorljivo glineno zaporo med vsaki sloj smeti, vendar so zaostali v časovnem načrtu, kar je pustilo zaporo nedokončano.

sl.wikipedia.org

Po izbruhu druge svetovne vojne so gradbena dela zastala, pročelje pa je ostalo nedokončano.

sl.wikipedia.org

Delo na frizu je ostalo nedokončano, saj se je pogrešalo sedmo ploščico, napiti žejnega.

sl.wikipedia.org

Aprila 1945 so podmornico splovili, a so jo še nedokončano 3. maja 1945 namerno potopili.

sl.wikipedia.org