Traduzioni di „nehati“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . néha|ti <-m; nehal> forma perf VB vb trans

nehati

aufhören

néhati delati

mit der Arbeit aufhören

néhaj!

hör auf!

II . néha|ti <-m; nehal> forma perf VB vb trans

nehati néhati se:

nehati

aufhören

nehati

enden

tu se pa vse néha colloq

hier hört doch alles auf

pri denarju se vse néha fig

in Geldangelegenheiten hört die Freundschaft auf

Esempi per nehati

néhati delati

mit der Arbeit aufhören

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Treba je nehati skrivati podatke in jih potvarjati zaradi domnevne državne varnosti.

sl.wikipedia.org

Drugo svetovno vojno avtor upoveduje iz lastnih izkušenj, zato se tu zgodovinski roman neha.

sl.wikipedia.org

Cev je skrajšana na 102 mm, pištolo pa so nehali izdelovati leta 1984.

sl.wikipedia.org

Tedaj je ugotovil, da mora, če hoče v življenju kaj doseči, nehati zapravljati čas.

sl.wikipedia.org

Spremeniti je torej treba bralno strategijo, provokativno rečeno: za razumevanje literature moramo nehati brati knjige.

sl.wikipedia.org

Pri prvih znakih anafilaktičnega šoka (znojenje, slabost, modrikavost...), če je le možno, prekinemo stik bolnika z virom alergena (nehamo dajati zdravilo...).

sl.wikipedia.org

Wardady jim je rekel naj se nehajo kujati, saj imajo še mitralez m2hb in ročno orožje.

sl.wikipedia.org

Pri 12 letih je nehal obiskovati šolo in do vključitve v vojsko pri 21 letih opravljal različne službe.

sl.wikipedia.org

Graham je z njim celo stavil 500$, da mesec dni ne bo mogel nehati jemati droge.

sl.wikipedia.org

Podobnosti z ostalimi izvedenkami pa se tukaj nehajo.

sl.wikipedia.org