Traduzioni di „nemirno“ nel dizionario sloveno » tedesco

nemírno AVV

nemirno

unruhig

nemírno spim

ich schlafe unruhig

Esempi per nemirno

nemírno spim

ich schlafe unruhig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njegovo nemirno ustvarjalno in življenjsko pot je zaključilo nesrečno naključje.

sl.wikipedia.org

Nanaša se na osišče, ki ni v sredini, kar povzroči nemirno in neprijetno vožnjo.

sl.wikipedia.org

Razlogi za sklic rižanskega zbora segajo v nemirno obdobje na prehodu iz 8. v 9. stoletje.

sl.wikipedia.org

Tam je pripovedovalec slišal za zanimivo vražo - deklica, ki se je z duhovnikom spečala, se ne sme po blejskem jezeru voziti, saj to postane nemirno.

sl.wikipedia.org

Prej ali slej bo delirantni bolnik utonil v nemirno spanje; včasih delirij lahko napreduje celo v komo.

sl.wikipedia.org

Slovensko ozemlje se kaže v tem času kot zelo nemirno.

sl.wikipedia.org

Po njegovi smrti je nastopilo nemirno leto štirih cesarjev.

sl.wikipedia.org

V njegovi poeziji se čuti nemirno iskanje življenjskega smisla ter razočaranje, obup, bolečina nad samim seboj in svetom.

sl.wikipedia.org

Harpije so v grški mitologiji divje roparske ptice z ženskimi glavami, ki predstavljajo grabežljivost, zlobo in nemirno vest.

sl.wikipedia.org

Milkin dnevnik je pisateljici solidno pomagalo, da spoznamo dekle v vseh podrobnostih, ki se ji postavljajo na pot in nemirno načenjajo notranjo stisko.

sl.wikipedia.org