Traduzioni di „nikdar“ nel dizionario sloveno » tedesco

níkdar AVV

nikdar

nie(mals)

nikdar

nimmer

ona níkdar ne pride točno

sie kommt nie pünktlich

Esempi per nikdar

ona níkdar ne pride točno

sie kommt nie pünktlich

volk dláko menja, a narave nikdar prov

die Katze lässt das Mausen nicht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kukavica nikdar ne pogine, ker jo črvi živo požrejo.

sl.wikipedia.org

Tudi zanj je veljalo geslo Španskega imperija, da v imperiju »sonce nikdar ne zaide«, saj je vedno sijalo vsaj v eni izmed kolonij.

sl.wikipedia.org

Pove ji, da je več ne ljubi, in ji obljubi, da se nikdar več ne bosta videla.

sl.wikipedia.org

Naj pesem umetna, ׀ naj merjena bo, ׀ nikdar ni prijetna, ׀ ak žali uho.

sl.wikipedia.org

Nikdar pa se nista srečala iz oči v oči.

sl.wikipedia.org

Tako mu je uspelo državi zagotoviti dvanajst let notranjega miru, kakršnega ni bilo pred njim in nikdar več za njim.

sl.wikipedia.org

Kaj se je v resnici zgodilo, ni bilo nikdar pojasnjeno.

sl.wikipedia.org

Vse skupaj ga je toliko potrlo, da si psihično ni nikdar več povsem opomogel.

sl.wikipedia.org

Vaši finančni podatki niso nikdar izmenjani, tako da prodajalci s katerimi poslujete ne vidijo vaše številke kreditne kartice ali bančnega računa.

sl.wikipedia.org

Na odru je bil vedno tako iznajdljiv sam, da se nisva nikdar posebej pogovarjala o nastopih.

sl.wikipedia.org