Traduzioni di „obstati“ nel dizionario sloveno » tedesco

obstá|ti <-nem; obstàl> forma perf VB vb intr (ustaviti se)

obstati

stehen bleiben

avto je obstál sredi ceste

das Auto blieb mitten auf der Straße stehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaradi spodletele operacije in vedno daljših oskrbovalnih poti zavezniške vojske je fronta vse do decembra 1944 obstala.

sl.wikipedia.org

Prodaja nepremičnin v bližini letališča je ob njegovem odprtju namreč obstala.

sl.wikipedia.org

Tjaž je smuknil za njima in presenečeno obstal, ko je na vrtu zagledal kako se je mama spremenila v hruško in oče v oreh.

sl.wikipedia.org

Za odgovor od kod ideja za bele rokave (takrat so bili praviloma majice enobarvne) obstajta dve možnosti.

sl.wikipedia.org

Ramana esenco opisuje kot tok/moč, ki se je vanj sprostil in v njem obstal skozi življenje.

sl.wikipedia.org

V letu 2005 je za nekaj časa obstala tudi proizvodnja, ker podjetje ni imelo denarja za nakup surovin.

sl.wikipedia.org

Obstala je tudi baročna prižnica na desni strani glavne ladije.

sl.wikipedia.org

Ker je gondola na kateri se je snemalna ekipa peljala zaradi okvare skoraj pol ure obstala visoko v zraku, je med ekipo zavladala panika.

sl.wikipedia.org

Zavedali so se, da morajo obdržati kvaliteto, saj le tako lahko obstanejo.

sl.wikipedia.org

Svetovno poslovno svet za trajnostni razvoj trdi kako "poslovanje ne more obstati v neuspešnih društvih".

sl.wikipedia.org