Traduzioni di „pacientu“ nel dizionario sloveno » tedesco

pacientu so amputírali roko

dem Patienten wurde der Arm amputiert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pacientu moramo razložiti naravo in vzroke njegove bolezni, naučiti ga prepoznavati simptome poslabšanja bolezni in ukrepanja ob njih.

sl.wikipedia.org

Kot primer lahko navedemo, če pacientu nehoteno miga čeljust med mežikanjem, ga naučimo, da hoteno ustavi žvekalne mišice med samim mežikanjem.

sl.wikipedia.org

Pri pacientu se seznanimo z njegovo zdravstveno in negovalno dokumentacijo.

sl.wikipedia.org

Logoterapija se ukvarja predvsem z nevrotičnimi motnjami, ki so posledica bivanjske praznote (oz. zavrtosti, prikrajšanosti - tj. pomanjkanje občutka, da je življenje smiselno) in skuša pacientu najti življenjski smisel.

sl.wikipedia.org

Nujno je tudi, da pacientu nudimo podporno terapijo, s katero preprečimo poškodbe zaradi nekontroliranih gibov, preprečimo druge infekcije kot so pljučnica in infekcije urinarnega trakta.

sl.wikipedia.org

Bris shranimo v epruveto in označimo podatke o pacientu, vrsti kužnine, datum in čas odvzema.

sl.wikipedia.org

Tako s pomočjo primerjave zdravega vidnega polja – torej zdravnikovega, lahko ugotovi izpad vidnega polja pri pacientu.

sl.wikipedia.org

Pri pacientu s hudo hipoglikemijo (motnje zavesti) je potrebno izmeriti krvni sladkor, nato nastaviti intravenski (i.v.) kanal in infuzijo z 10% glukozo.

sl.wikipedia.org

Zato se gel ne nanese vnaprej in ga je treba dodati, preden se ta vesla uporabijo na pacientu.

sl.wikipedia.org

Pri delni zapori z dobrim gibanjem zraka je potrebno pri pacientu vzpodbujati kašelj ter ga po potrebi do petkrat udariti med lopaticami.

sl.wikipedia.org