Traduzioni di „podrobnost“ nel dizionario sloveno » tedesco

podróbnost <-i, -i, -i> SOST f

podrobnost

Einzelheit f

podrobnost

Detail nt

opaziti vsako podróbnost

jede Einzelheit bemerken

hudič tiči v podróbnostih prov

der Teufel steckt im Detail

Esempi per podrobnost

pikántna podrobnost

prickelndes Detail

opaziti vsako podróbnost

jede Einzelheit bemerken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Za skoraj vsako podrobnost prilike je razložil, kaj naj bi pomenila v prenesenem pomenu.

sl.wikipedia.org

Tu bi bila podrobnost večja na zadnji strani končnega oblikovanja, zato je bilo pogosto izvedeno nekaj končnega vtiskanja od spredaj, da se izostri detajl.

sl.wikipedia.org

Identiteta tega človeka ni povsem gotova, njegovo identifikacijo kot iuratorja izpodbija podrobnost: zdi se, da nosi calcei, posebne čevlje rezervirane za posameznike senatorskega ranga.

sl.wikipedia.org

V svoji knjigi je predstavil bolj strog slog pisanja, ki je poudarjal aktualni razvoj, trajno sklepanje, podrobnost in jasnost.

sl.wikipedia.org

Nekateri člani skupine se bodo osredotočili na podrobnosti, da bi se izognili realni problematiki.

sl.wikipedia.org

So pretežno človeške figure finih podrobnosti, natančno anatomsko proporcionirane.

sl.wikipedia.org

To je bilo bolj tolerantno in je omogočilo izjemno podrobnost zgodnjenizozemske umetnosti.

sl.wikipedia.org

Večina podrobnosti je bila rezervirana za glavo, čeprav so v nekaterih primerih kiparji upodobili tudi ude.

sl.wikipedia.org

Menijo, da ta podrobnost v književnem delu le prikriva grozo barbarskega nasilja.

sl.wikipedia.org

Avgustov obraz ni mehak in prikazuje podrobnosti, ki kažejo na posamezne njegove značilnosti.

sl.wikipedia.org