Traduzioni di „prehlad“ nel dizionario sloveno » tedesco

prehlàd <prehláda, prehláda, prehládi> SOST m MED

prehlad

Erkältung f

prehlad

Verkühlung f region

odpornost proti prehlàdu

Erkältungsresistenz f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Obstajajo polemike o vlogi ohlajevanja telesa kot dejavnika tveganja za prehlad; večina dokazov potrjuje večjo dovzetnost za okužbe.

sl.wikipedia.org

Alergijska reakcija na cvetni prah ima enake simptome kakor prehlad, poleg tega, da se tudi pojavljajo vneto grlo in hripavost.

sl.wikipedia.org

Uporablja se pri prehladih, povišani telesni temperaturi, glavobolu, izgubi apetita in kašlju.

sl.wikipedia.org

Lahko se pojavijo kmalu po okužbi, na primer po nekaj dneh (npr. prehlad), ali pa se razvijajo počasi, lahko tudi več let (npr. aids).

sl.wikipedia.org

Nekatera plemena severnoameriških staroselcev so plodove uporabljala kot zdravilo proti prehladu ter za upočasnjevanje krvavenja.

sl.wikipedia.org

Prehlad je virusna nalezljiva bolezen zgornjih dihal, ki se v prvi vrsti loteva nosu.

sl.wikipedia.org

Pri številnih virusih, ki povzročajo prehlad, lahko tudi pride do brezsimptomnih okužb.

sl.wikipedia.org

V razvitem svetu dojenje samo po sebi verjetno ne varuje pred navadnim prehladom.

sl.wikipedia.org

Umrl je za prehladom, ki se je spremenil v pljučnico.

sl.wikipedia.org

Uporablja se pri slabokrvnosti, boleznih dihal (pri bronhitisu, vnetju sapnika), prehladu, gripi in slabem zadahu.

sl.wikipedia.org