Traduzioni di „prejemati“ nel dizionario sloveno » tedesco

prejéma|ti <-m; prejemal> forma imperf VB vb trans

prejemati

empfangen

prejemati

erhalten

prejémati pokojnino

Rente beziehen

prejémati pisma

Briefe empfangen

Esempi per prejemati

prejemati nadomestílo

eine Entschädigung bekommen

prejémati pokojnino

Rente beziehen

prejémati pisma

Briefe empfangen

prejemati invalidníno

Invalidenrente erhalten

prejemati subvéncije

Subventionen erhalten

prejemati pokojníno

eine Rente [ali Pension] beziehen

prejemati nizko pénzijo

niedrige Rente bekommen

prejemati mesečno rénto

eine monatliche Rente empfangen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prednost tega je v tem, da mora bolnik zdravilo prejemati le tri dni, učinkovina pa deluje še do štiri nadaljnje dneve.

sl.wikipedia.org

Menihi so morali zato zastavljati dele svojih razkropljenih posesti in prejemati posojila, s čimer je rasel dolg, krizo pa je kasneje rešila podpora deželnih stanov.

sl.wikipedia.org

Otroci in ženske so za enako delo kot moški prejemali le polovičen zaslužek.

sl.wikipedia.org

Kisik, ki ga osebe prejemajo je mrzel in suh; z vlaženjem kisika preprečimo izsušitev sluznice.

sl.wikipedia.org

Gre za posameznikovo sposobnost, da prejema, obdeluje in razume osnovne zdravstvene informacije in potrebne storitve, da lahko sprejme ustrezne odločitve v zvezi s svojim zdravjem.

sl.wikipedia.org

Isserlein je zavrnil, da bi prejemal plačilo od skupnosti, kjer je deloval.

sl.wikipedia.org

Pred operacijo mora bolnik prejemati zdravila, ki zavirajo delovanje kateholaminov, saj lahko brez tega pride do nevarnega porasta krvnega tlaka med operacijo.

sl.wikipedia.org

Pri večini zadošča jemanje aspirina, nekateri pa morajo prejemati nizkomolekularni heparin ali varfarin.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki prejema dohodek od prebende, je prebendar.

sl.wikipedia.org

Globus pallidus prejema signale iz striatuma in pošilja inhibitorne signale v številne predele osrednjega živčevja, ki so povezani z motoriko.

sl.wikipedia.org