Traduzioni di „prekiniti“ nel dizionario sloveno » tedesco

prekín|iti <-em; prekinil> VB

prekiniti forma perf od prekinjati:

Vedi anche: prekínjati

prekínja|ti <-m; prekinjal> forma imperf VB vb trans

1. prekinjati (pri govorjenju):

prekinjati

unterbrechen

nehaj me prekínjati

hör auf, mich zu unterbrechen

prekínjati koga z vprašanji

jmdn mit Fragen unterbrechen

2. prekinjati TECN (povezavo):

prekinjati

unterbrechen

Esempi per prekiniti

prekiniti/dokončati šólanje

die Schule abbrechen/abschließen

skleniti/podaljšati/prekiniti zavarovánje

eine Versicherung abschließen/verlängern/kündigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Snemanje se je začelo novembra 2020 in se prekinilo po 13 dneh zaradi epidemije koronavirusa.

sl.wikipedia.org

Začel je tudi s pripravo doktorata, a je svoje delo prekinil zaradi služenja vojaščine.

sl.wikipedia.org

Vojskovanje se je kljub temu prekinilo in sprti strani sta se začeli pogajati o miru.

sl.wikipedia.org

Zaradi močnega naliva so dirko po 33 krogih prekinili, potem pa jo zaradi pomanjkanja svetlobe ni bilo mogoče nadaljevati.

sl.wikipedia.org

Ko jedro dobi prekinitev, sproži razvrščevalnik, ta pa prekine izvajanje trenutnega procesa in prične z izvajanjem prekinitvene rutine.

sl.wikipedia.org

Med vojno je prekinila njeno delo v osrednjem slovenskem gledališču.

sl.wikipedia.org

Do sredine 1880-ih pa je z gibanjem prekinil, da bi uporabil bolj disciplinirano formalno tehniko na portretih in slikah figur, zlasti žensk.

sl.wikipedia.org

Raziskave je prekinil izbruh sueške krize leta 1956.

sl.wikipedia.org

Znanstvenik sprašuje nadzorni plošči, če je mogoče test prekiniti.

sl.wikipedia.org

Zaradi naraščajočih izgub so ofenzivo prekinili v začetku septembra.

sl.wikipedia.org